Regional Spanish and local context
Define the country, audience and workflow before sampling. Evaluation can examine terminology, tone, institutional references and whether the answer fits local practice in variants such as es-CO, es-MX or es-AR.
AI data services · Latin America
Spanish AI evaluation for Latin American markets
Evaluate assistants, agents and model outputs with native speakers of the Spanish variant in scope. Savia recruits evaluators by country and task, applies your rubric or helps make it operational, and records the reason behind each judgment. Coverage is confirmed project by project; one generic Spanish panel is not presented as every market.
Scope the work
Rubric and preference work
Run point-based rubric scoring, pairwise preference ranking, response grading or correction writing. The statement of work fixes the decision rules, edge cases and evidence reviewers may use.
Red-team scenarios
Probe unsafe, misleading or regionally wrong behavior with scenarios tied to the product and market. Categories, severity and escalation rules are agreed before collection.
What you receive
- Item-level score or preference, reviewer rationale and the regional variant used.
- Structured error labels and adjudication notes for disputed or ambiguous items.
- Batch summary with acceptance results, recurring error patterns and open questions.
- Per-item provenance that keeps human-confirmed judgments distinct from model-inferred content.
Quality and controls
- Evaluators are recruited for the named country and task; native-variant fit is checked during screening.
- Calibration examples are reviewed before production, with ambiguous rubric language resolved in writing.
- QA sampling and any second-review requirement are fixed in the statement of work.
- Reviewer identity and transformation history remain traceable in the delivery record.
Savia Carga · Colombia
Inspect the method in a published release
Savia Carga publishes its tasks, answer key, derivations, rejected item, sources and limitations. It shows how Savia separates source evidence, deterministic computation, human confirmation and model inference.
Open Savia Carga ↗AI data services · Latin America
Questions about regional Spanish evaluation
Which Spanish variants can you evaluate?
Savia accepts scopes across Latin America and confirms coverage project by project. Existing materials name es-CO, es-MX and es-AR as examples; a signed scope states the countries and evaluator profile actually available.
Can you use our rubric?
Yes. We can run your rubric as written or help turn it into observable scoring rules, examples and escalation cases before production begins.
Do you provide preference data and red-teaming?
These can be included in a scoped engagement: pairwise preference ranking, rubric scoring, correction writing and regional-language red-team scenarios. The exact method and review depth are agreed in the statement of work.
How do you handle disagreements?
The scope defines when an item is re-reviewed or adjudicated. The final record can preserve the original judgments, the decision and the reason instead of hiding disagreement in one aggregate score.
Discuss a pilot
Send the task, market, source material, rubric and expected volume. We will define what can be staffed and verified, then price the scope in writing before work begins.
Discuss a pilotAI data services
Services for AI and data teams
Expert annotation for healthcare, law and finance
Healthcare, legal and finance annotation in Latin America with project-specific practitioner verification, source rights and item-level provenance.
Explore the serviceEgocentric video collection in Latin America
Project-based egocentric video collection in Latin America: recruitment, local-language onboarding, household consent and daily quality review.
Explore the serviceRegional benchmarks built from verifiable sources
Latin American AI benchmarks built from authorized sources, explicit derivations and regional task definitions, with model-inferred content clearly labeled.
Explore the service