Espanhol regional e contexto local
Defina o país, o público e o fluxo de trabalho antes da amostragem. A avaliação pode examinar terminologia, tom, referências institucionais e adequação à prática local em variantes como es-CO, es-MX ou es-AR.
Serviços de dados para IA · América Latina
Avaliação de IA em espanhol para mercados latino-americanos
Avalie assistentes, agentes e respostas de modelos com falantes nativos da variante do espanhol definida no escopo. A Savia recruta avaliadores por país e tarefa, aplica a sua rubrica ou ajuda a transformá-la em regras observáveis e registra o motivo de cada decisão. A cobertura é confirmada projeto a projeto; um painel de espanhol genérico não é apresentado como representação de todos os mercados.
Definir o escopo
Rubricas e preferências
Execute pontuação por rubrica, comparação de preferências em pares, avaliação de respostas ou redação de correções. O contrato de trabalho fixa as regras de decisão, os casos-limite e as evidências que os revisores podem usar.
Cenários de red-teaming
Examine comportamentos inseguros, enganosos ou regionalmente incorretos com cenários ligados ao produto e ao mercado. Categorias, gravidade e regras de encaminhamento são combinadas antes da coleta.
O que você recebe
- Pontuação ou preferência por item, justificativa do revisor e variante regional utilizada.
- Rótulos estruturados de erro e notas de adjudicação para itens contestados ou ambíguos.
- Resumo do lote com resultados de aceitação, padrões recorrentes de erro e questões em aberto.
- Procedência por item que mantém julgamentos confirmados por uma pessoa separados de conteúdo inferido por modelo.
Qualidade e controles
- Os avaliadores são recrutados para o país e a tarefa nomeados; a adequação à variante nativa é verificada na seleção.
- Exemplos de calibração são revisados antes da produção e a linguagem ambígua da rubrica é resolvida por escrito.
- A amostragem de qualidade e qualquer exigência de segunda revisão ficam definidas no contrato de trabalho.
- A identidade do revisor e o histórico de transformação permanecem rastreáveis no registro da entrega.
Savia Carga · Colombia
Confira o método em uma publicação aberta
O Savia Carga publica tarefas, gabarito, derivações, item rejeitado, fontes e limitações. Ele mostra como a Savia distingue evidência de fonte, cálculo determinístico, confirmação humana e inferência de modelo.
Abrir Savia Carga ↗Serviços de dados para IA · América Latina
Perguntas sobre avaliação em espanhol regional
Quais variantes do espanhol vocês podem avaliar?
A Savia aceita escopos em toda a América Latina e confirma a cobertura projeto a projeto. Os materiais atuais citam es-CO, es-MX e es-AR como exemplos; o escopo assinado informa os países e o perfil de avaliador realmente disponíveis.
Vocês podem usar a nossa rubrica?
Sim. Podemos aplicar a sua rubrica como está ou ajudar a transformá-la em regras observáveis, exemplos e casos de encaminhamento antes do início da produção.
Vocês entregam dados de preferência e red-teaming?
Eles podem fazer parte de um trabalho definido: preferências em pares, pontuação por rubrica, redação de correções e cenários de red-teaming em linguagem regional. O método e a profundidade da revisão são combinados no contrato de trabalho.
Como vocês tratam divergências?
O escopo define quando um item volta para revisão ou segue para adjudicação. O registro final pode preservar os julgamentos originais, a decisão e seu motivo, em vez de esconder a divergência em uma nota agregada.
Conversar sobre um piloto
Envie a tarefa, o mercado, o material de origem, a rubrica e o volume esperado. Vamos definir o que pode ser alocado e verificado e precificar o escopo por escrito antes do início.
Conversar sobre um pilotoServiços de dados para IA
Serviços para equipes de IA e dados
Anotação especializada em saúde, direito e finanças
Anotação de saúde, direito e finanças na América Latina com verificação por projeto, direitos de fonte e procedência por item.
Conheça o serviçoColeta de vídeo egocêntrico na América Latina
Coleta de vídeo egocêntrico por projeto na América Latina: recrutamento, treinamento local, consentimento da casa e revisão diária.
Conheça o serviçoBenchmarks regionais construídos com fontes verificáveis
Benchmarks latino-americanos de IA com fontes autorizadas, derivações explícitas e tarefas regionais; conteúdo inferido por modelos é identificado.
Conheça o serviço