Documentar
Explique como uma tarefa real acontece e onde entra o julgamento.
Para profissionais na América Latina
Seu julgamento profissional pode construir uma IA melhor para a região.
A Savia trabalha com profissionais que sabem como as decisões são realmente tomadas — incluindo as exceções, a linguagem e as restrições locais que os manuais deixam de fora.
Feito na América Latina, para o mundo
8disciplinas abertas a cadastro
3faixas de preço publicadas, em USD
Creditadocontribuição rastreável
O trabalho
Experiência vira evidência, não cliques anônimos.
Os colaboradores documentam fluxos de trabalho, revisam o comportamento de modelos, resolvem ambiguidades e validam exemplos no próprio domínio. Cada atribuição tem escopo e padrão de revisão definidos.
Avaliar
Pontue saídas de modelos diante da realidade profissional e regional.
Validar
Confirme fatos e conclusões derivadas com uma revisão pela qual alguém responde.
Uma tarefa real
Este é o tipo de item que você revisaria.
Tirado do Savia Carga, nosso benchmark publicado sobre transporte rodoviário de carga na Colômbia. Um modelo responde uma pergunta como esta. Um revisor da área compara a resposta com a fonte e a rubrica, marca o que está errado e explica o porquê em uma ou duas frases.
- Leia a pergunta e a evidência em que ela se apoia.
- Avalie a resposta pela rubrica, no espanhol ou português da sua região.
- Escreva a correção e o motivo. Uma pessoa com nome revisa o seu trabalho.
CLOSED_BOOK · LOOKUP
es-CO · tfrd-amb4
¿Cuál es el municipio de cargue asociado al código DANE 13001000?
- Resposta
- DERIVED
- Pergunta
- MODEL_INFERRED · ainda não confirmado por um especialista: é essa etapa que vendemos
Da candidatura ao trabalho pago
O que acontece e quanto tempo leva.
Candidatura
Uns três minutos. Só pedimos o essencial.
Revisão
Uma pessoa com nome lê a sua candidatura em até cinco dias úteis.
Entrevista
Quando um projeto financiado combina com a sua área e o seu país: uma entrevista escrita ou ao vivo de cerca de uma hora.
Verificação
Registro profissional verificado, verificação de identidade e um contrato de prestação de serviços conforme a lei do seu país.
Trabalho pago
Escopo, horas e tarifa por escrito antes de começar. Pagamento em dólares americanos.
A maior parte da espera é por um projeto que combine com você. Dizemos isso claramente em vez de deixar você adivinhando.
Perguntas
Antes de se candidatar.
Posso me candidatar de fora da América Latina?
Não. A rede é aberta apenas a profissionais que vivem e atuam na América Latina, inclusive para trabalho remoto. Candidaturas de outros países não são aceitas.
Isto é um emprego?
Não. É um grupo verificado. Candidatar-se não promete trabalho: a Savia escreve para você quando um projeto financiado e com escopo definido corresponde à sua disciplina e ao seu país, e não antes.
Como as licenças são verificadas?
No registro nacional, onde ele existe. Na Colômbia: ReTHUS, COPNIA, o Registro Nacional de Abogados e a Junta Central de Contadores. Em El Salvador: o Consejo Superior de Salud Pública, o CVPCPA e o registro da Corte Suprema de Justicia.
Em que idioma é o trabalho?
Em espanhol regional, na variante do seu país, por exemplo es-CO ou es-MX. Não é trabalho de anotação em inglês.
Como o trabalho é pago?
Em dólares americanos, com um contrato de prestação de serviços no seu próprio país, pela tarifa acordada para cada projeto antes do início.
O que acontece com os dados da minha candidatura?
São guardados para que uma pessoa com nome revise a sua candidatura, tratados conforme a Ley 1581 (Colômbia) e a Ley de Protección de Datos Personales (El Salvador), e excluídos se você pedir.