Para empresas de dados e IA

Seu parceiro de entrega na América Latina para dados de especialistas.

A Savia recruta, verifica e gerencia especialistas de domínio de língua espanhola em toda a América Latina, e entrega trabalho de avaliação, anotação e captura de fluxos sob a sua rubrica, com procedência em cada item. White-label ou com marca compartilhada, na sua plataforma ou na nossa.

Espanhol regional nativo, nunca traduzidoRegistros profissionais conferidos em cadastros nacionaisContratos de prestação de serviços sob a lei localO horário de Bogotá e San Salvador se sobrepõe ao dia útil dos EUA
O que você pode passar para nós

Quatro coisas que um parceiro terceiriza. Um único time que responde por elas.

01

Recrutamento e verificação de especialistas

Recrutamos profissionais nos países de que você precisa, entrevistamos em espanhol e conferimos os registros profissionais no cadastro nacional onde ele existe. Na Colômbia: ReTHUS para profissionais de saúde, COPNIA para engenheiros, o Registro Nacional de Abogados para advogados, a Junta Central de Contadores para contadores. Em El Salvador: o Consejo Superior de Salud Pública para profissionais de saúde, o CVPCPA para contadores, o cadastro da Corte Suprema de Justicia para advogados. Você recebe um time verificado, não uma planilha de títulos autodeclarados.

02

Avaliação e anotação gerenciadas

Sua rubrica, nossos revisores, nossa camada de QA. Preferência pareada, pontuação por rubrica, red-teaming em espanhol regional, avaliação de transcrições, anotação estruturada. Cada item registra quem fez e se aquilo foi observado, derivado ou confirmado por uma pessoa.

03

Conjuntos de avaliação regionais

Conjuntos de tarefas construídos a partir de material-fonte autorizado em es-CO, es-MX, es-AR e outras variantes, para os fluxos em que o país muda a resposta certa: tributário, protocolos clínicos, transporte de carga, bancos, compras públicas.

04

Captura de fluxos de trabalho

WorkTraces: como uma unidade de trabalho real é de fato executada, passo a passo, com as exceções e as decisões de julgamento, registradas com profissionais e confirmadas por um revisor identificado. O ativo de treinamento que dados genéricos não conseguem produzir.

Como um trabalho é conduzido

Contratado como fornecedor. Operado como um time seu.

01

Escopo

Um contrato de trabalho com a definição da tarefa, a rubrica, o volume, o prazo e os critérios de aceite. Dizemos o que conseguimos alocar e para quando. Não aceitamos trabalho que não conseguimos entregar.

02

Equipe

Especialistas selecionados por país, disciplina e credencial. Contratos de prestação de serviços sob a lei colombiana ou salvadorenha, pagamento em dólares e consentimento de proteção de dados arquivado para cada pessoa.

03

Entrega

Na sua plataforma ou na nossa. Amostragem de QA em cada lote, um líder identificado do seu lado e do nosso, e um relatório semanal de qualidade que você pode encaminhar como está.

04

Auditoria

Procedência por item, identidade do revisor, registros de consentimento e exclusão a pedido. Nada inferido por modelo é jamais entregue como confirmado.

Para quem isto é

Se os seus clientes precisam da América Latina e o seu time não tem isso.

01

Marketplaces de especialistas e fornecedores de dados

Some cobertura latino-americana verificada sem abrir um escritório. Operamos como a sua célula regional, sob a sua marca ou a nossa.

02

Laboratórios de IA e times de avaliação

Avaliações em espanhol regional construídas e pontuadas por profissionais que trabalham naquele país, com a análise de erro que explica a falha.

03

Times de IA corporativa que estão expandindo para o sul

Teste um agente diante da realidade colombiana, mexicana ou argentina antes que ele chegue a um cliente de lá.

Onde estamos hoje

No começo, e precisos ao dizer isso.

A Savia é uma empresa jovem baseada na Colômbia e em El Salvador, com uma plataforma em funcionamento, um programa de benchmarks em transporte de carga e revisão clínica, e um grupo de especialistas que cresce por meio deste site. Não publicamos números de equipe nem nomes de clientes que não temos. Peça os números atuais e você recebe os exatos.

SOW / ROSTER / QA / AUDIT

Conte-nos a tarefa, o país e o volume.

Respondemos com o que conseguimos alocar, como verificamos e quanto custa. Normalmente em dois dias úteis.

Fale conosco sobre um piloto